و من ذلك دعاء آخر لمولاتنا فاطمة الزهراء ع فِي الْفَرَجِ مِنَ الْحَبْسِ وَ الضِّيقِ‏

رُوِيَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَحْبُوساً بالشَّامِ مُدَّةً طَوِيلَةً مُضَيَّقاً عَلَيْهِ فَرَأَى فِي مَنَامِهِ كَانَ الزَّهْرَاءُ صلوات الله علیها أَتَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ : ادْعُ بهَذَا الدُّعَاءِ فَتَعَلَّمَهُ وَ دَعَا بهِ فَتَخَلَّصَ وَ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَ هُوَ

اللَّهُمَّ بحَقِّ الْعَرْشِ وَ مَنْ عَلَاهُ وَ بحَقِّ الْوَحْيِ وَ مَنْ أَوْحَاهُ وَ بحَقِّ النَّبِيِّ وَ مَنْ نَبَّأَهُ وَ بحَقِّ الْبَيْتِ وَ مَنْ بَنَاهُ يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ يَا جَامِعَ كُلِّ فَوْتٍ يَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ آتِنَا وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا فَرَجاً مِنْ عِنْدِكَ عَاجِلًا بشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَى ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيرا

ترجمه : و از آن جمله دعائى است از براى حضرت فاطمه زهرا عليها السّلام در خلاصى از حبس و تنگى. كه مروى است كه شخصى در شهر شام مدّت مديدى محبوس بود و در شدّت آزار بود. پس در خواب ديد كه حضرت فاطمه عليها السّلام آمد و به او گفت كه: اين دعا را بخوان. پس آن شخص اين دعا را ياد گرفت و چون بيدار شد، اين دعا را خواند [پس از حبس نجات‏ يافت و به خانه خود رفت ] و دعا اين است:

خداوندا به حقّ عرش و كسى كه بلند كرده است آن را و به حقّ وحى و كسى كه فرستاده است آن را و به حقّ پيغمبر و كسى كه پيغمبر كرده است او را و به حقّ خانه كعبه و كسى كه ساخته است آن را، اى شنواى هر آوازى، اى گردكننده هر برطرف‏شده‏اى، اى خلق‏كننده مردمان پس از مرگ، رحمت فرست بر محمّد و اهل خانه او و بده به ما و به همه مردان مؤمن و زنان مؤمنه كه باشند در مشرقهاى  روى زمين و مغربهاى آن گشايشى از جانب خود به زودى به سبب آنكه گواهى مى‏دهم به آنكه نيست خدائى مگر خدا و آنكه محمّد بنده توست و فرستاده توست رحمت فرستد خدا بر او و بر اولاد او كه پاكان و پاكيزگانند و درود فرستد خدا بر ايشان درودى بسيار.

مهج الدعوات و منهج العبادات مرحوم سید بن طاووس اعلی الله مقامه الشریف